Trong một chuyến bay gồm có 3 người! 1 người Việt Nam, một người Pháp và 1 người Mỹ.
在一趟飛行共有三人! 一個越南人, 一個法國人和一個美國人.
Viên phi cơ trưởng yêu cầu mọi người vứt bỏ những gì không cần để chuyến bay cất cánh nhanh hơn.
機長要求每個人丟棄那些不需要的讓航班快點起飛.
Người Mỹ quăng ra ngoài 1 va li toàn là đôla và nói : Nước tao có nhiều đôla nên tao không cần, nó là đồ thừa thãi.
美國人拋出一皮箱全是美金說 : 我國有很多美金所以我不需要, 那是多餘的美金.
Người Pháp quăng ra ngoài một bì kim cương và nói : Nước tao cũng có nhiều kim cương nên tao cũng chẳng cần.
法國人拋出一袋鑽石說 : 我國也有很多鑽石所以我也不需要.
Người Việt Nam chẳng nói gì , bước ra ngoài quăng 2 tên Mỹ và Pháp xuống dưới.
越南人沒說什麼, 站出來丟兩名美國和法國人下去
Viên Phi Cơ trưởng hỏi tại sao thì người Việt Nam nói rằng : Ở nước tôi còn nhiều mấy thằng xạo như vầy lắm.
機長問為什麼越南人就說 : 在我國還有好多個像這樣說謊的傢伙.
沒有留言:
張貼留言