救人一命，勝造七級浮屠

越文 : Dù xây chín đợt phù đồ, không bằng làm phúc cứu cho một người.



中文:  即使蓋塔九層，不及行善搭救一人.

• Dù = 就算, 即使
• xây = 蓋, 建造
• chín =九
• đợt = 層
• phù đồ = 浮屠(佛塔)
• không bằng = 不及
• làm phúc = 佈施, 行善
• cứu =搭救
• cho = 給予
• một = 一
• người = 人

這句 越南六八詩的諺語跟中文諺語 : 救人一命，勝造七級浮屠 相同。
救他人一命，遠勝為寺廟建造七層佛塔。

比喻救人活命，功德無量。