聰明一世，糊塗一時

越文 : Khôn ba năm dại một giờ.
中文:  聰明三年糊塗一時.

• Khôn = 聰明
• ba = 三
  
• năm = 年
• dại = 愚笨
• một = 一
• giờ = 時辰, 時候

這句 越南的諺語跟中文諺語 : 聰明一世，糊塗一時 類似。

比喻聰明的人也有糊塗、疏忽的時候。