2010年4月21日 星期三

飲水思源

越文 : Uống nước nhớ nguồn.
中文:  飲水思源.
  • Uống =喝
  • nước = 水
  • nhớ = 記得
  • nguồn = 來源

這句越南的諺語跟中文成語 : 飲水思源 相同
喝水的時候要想到水的來源,人在幸福的時候不要忘了是怎麼來的
比喻不忘本。

沒有留言: