孤芳自賞

越文 : Mèo khen mèo dài đuôi.
中文:  貓稱讚自己尾巴長.

• Mèo =貓
• khen = 稱讚, 讚揚
• dài = 長
  
• đuôi = 尾巴

這句越南的諺語跟中文成語 : 孤芳自賞 相同。
也就是現在我們所說的自戀狂。
比喻自命清高，自我欣賞。