2010年9月6日 星期一

百善孝為先

越文 :  Làm trai chữ " Hiếu " làm đầu. 
中文 :  男子漢以 " 孝 " 為先

  • Làm trai = 男子漢
  • chữ = 字
  • Hiếu = 孝, 孝順
  • làm = 做, 作為
  • đầu = 頭, 開始

這句越南諺語跟中文諺語 : 百善孝為先 相似
做好人行善事,從孝順父母開始。

沒有留言: