2010年9月27日 星期一

外強中乾

越文 :  Miệng cọp gan thỏ. 
中文 :  虎口兔子膽

  • Miệng = 口, 嘴
  • cọp = 老虎
  • gan = 膽
  • thỏ = 兔子

這句越南諺語跟中文成語 : 外強中乾 相同

外表看似強壯,內實虛弱乾竭。

沒有留言: