2010年9月11日 星期六

得隴望蜀

越文 :  Được em thèm chị. 
中文 :  得到妹妹垂涎姐姐。

  • Được = 可, 得到
  • em = 妹妹
  • thèm = 貪食, 饞, 垂涎
  • chị = 姐姐

這句越南諺語跟中文成語 : 得隴望蜀 相同
比喻貪得無厭,不知滿足

沒有留言: