患難見真情

越文 :  Lúc khó khăn mới biết bạn hiền. 
中文 :  困難時才知患難友。

• Lúc = 時代
• khó khăn = 艱難, 困苦
• mới = 才
• biết  = 知道, 明白
• bạn = 朋友
• hiền = 賢能

這句越南諺語跟中文成語 : 患難見真情 相同。
在困苦艱難的處境中才能看出真誠的感情。