2010年9月22日 星期三

三足鼎立

越文 :  Vững như kiềng ba chân. 
中文 :  穩如三足鼎

  • Vững = 安穩
  • như = 如
  • kiềng ba chân = 三足鼎, 三腳架

這句越南諺語跟中文成語 : 三足鼎立 相同
三方如鼎足對峙而立

沒有留言: