2010年9月7日 星期二

乳臭未乾

越文 :  Miệng còn hôi sữa. 
中文 :  口尚乳臭

  • Miệng = 嘴, 口
  • còn = 尚在, 還有
  • hôi = 臭, 臭味
  • sữa = 奶

這句越南諺語跟中文成語 : 乳臭未乾 相同
嘴裡還有奶腥味。
比喻年輕缺乏經驗。

沒有留言: