2010年5月5日 星期三

過河拆橋

越文 : Qua cầu rút ván.
中文:
  過橋抽板.

  • Qua = 通過
  • cầu = 橋樑
  • rút = 撤回, 抽
  • ván = 板

這句越南諺語跟中文成語 : 過河拆橋 相同
一種戰術。渡過了河就把橋拆掉。
比喻不念舊情,忘恩負義。

沒有留言: