十年樹木，百年樹人

越文 : Mười năm trồng cây, trăm năm trồng người.  
中文:  十年栽樹百年育人。

• Mười = 十
  
• năm = 年
• trồng = 栽植, 培育
• cây = 樹木, 植物 
• trăm = 百
• người = 人
  

這句越南諺語跟中文成語 : 十年樹木，百年樹人 相同。
栽植樹木需要十年，培養人才需要百年。
比喻培養人才非常不易或培育人才是長久之計。