頭痛醫頭，腳痛醫腳

越文 : Ngứa đâu gãi đấy.

中文:  哪兒癢搔那兒。

• Ngứa = 癢
• đâu = 哪兒
• gãi = 抓, 搔
  
• đấy = 那兒

這句越南諺語跟中文成語 : 頭痛醫頭，腳痛醫腳 相同。
比喻只顧眼前，對問題不作通盤考慮，不從根本上解決。