縱虎歸山

越文 : Bày đường cho chuột chạy.

中文:  為鼠開路。

• Bày = 陳設, 策劃
  
• đường = 道路
• cho = 給, 予
  
• chuột = 鼠
  
• chạy = 跑, 奔跑
  

這句越南諺語跟中文成語 : 縱虎歸山 相似。
比喻放走敵人，後患無窮。