天下烏鴉一般黑

越文 : quạ nào là quạ chẳng đen.

中文:  哪隻老鴰不是黑。

• quạ = 鴰, 鴉
  
• nào =哪
• là = 是
  
• chẳng = 並, 不
• đen = 黑
  

這句越南諺語跟中文成語 : 天下烏鴉一般黑 相似。
所有的烏鴉都一樣是黑色的。
比喻同類的人或事物都有相同的特性。