狗仗人勢

越文 : Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng.

中文:  狗仗近屋, 雞靠近巢。

• Chó = 狗
  
• cậy = 倚靠
  
• gần = 靠近
  
• nhà = 房子
• gà = 雞
• chuồng = 巢, 窩
  

這句越南諺語跟中文成語 : 狗仗人勢 相同。
比喻倚仗權勢欺人。