2010年8月3日 星期二

日以繼夜

越文 :  Hết ngày dài lại đêm thâu.  
中文 :  白天結束又來漫漫長夜。

  • Hết = 完畢, 結束
  • ngày = 日, 時光
  • dài = 長, 漫長
  • lại = 竟然, 又, 仍然
  • đêm thâu = 長夜, 整夜

這句越南諺語跟中文成語 : 日以繼夜 相同
形容日夜不停

沒有留言: