2010年8月10日 星期二

人非聖賢,誰能無過

越文 :  Thánh nhân cũng có lúc nhầm.  
中文 :  聖賢也有出錯時。

  • Thánh nhân = 聖賢
  • cũng =還, 皆, 也, 亦
  • có lúc = 有時, 偶然
  • nhầm = 錯誤

這句越南諺語跟中文諺語 : 人非聖賢,誰能無過 相同
指人難免會有缺失和過錯

沒有留言: