一顆老鼠屎，壞了一鍋粥

越文 :  Một con sâu bỏ rầu nồi canh. 
中文 :  一隻蟲壞了一鍋湯。

• Một con = 一頭, 一隻
  
• sâu = 蟲
• bỏ = 丟下, 抛
• rầu = 愁, 擔憂
• nồi = 鍋
• canh = 羹, 湯
  

這句越南諺語跟中文諺語 : 一顆老鼠屎，壞了一鍋粥 相同。
謂數量雖少，為害極大。