狐死首丘

越文 :  Cáo chết ba năm quay đầu về núi.  
中文 :  狐狸死三年仍掉頭向山丘。

• Cáo = 狐狸
  
• chết = 死亡
  
• ba = 三
• năm =年
• quay đầu = 轉頭, 掉頭
• về = 回去
• núi = 山, 山丘

這句越南諺語跟中文成語 : 狐死首丘 相同。
傳說狐狸死時，頭必朝向狐穴所在的山丘。
比喻不忘本或對故鄉的思念。