夜路走多了，總會遇到鬼

越文 :  Đi đêm có ngày gặp ma. 
中文 :  走夜路有朝會遇到鬼。

• Đi = 行走, 赴
  
• đêm = 夜晚
  
• có = 有
• ngày = 日, 朝
  
• gặp = 遇到, 撞見
• ma = 鬼

這句越南諺語跟中文諺語 : 夜路走多了，總會遇到鬼 相同。
常在岸邊走，那能不濕鞋。
同樣的事做多了，總會有一之失手。