人死留名，虎死留皮

越文 :  Trâu chết để da, người chết để tiếng.  
中文 :  牛死留皮, 人死留名。

• Trâu = 牛
  
• chết = 死亡
  
• để = 放置, 留存
• da =皮
• người = 人
• tiếng = 聲音, 名聲

這句越南諺語跟中文諺語 : 人死留名，虎死留皮 相同。
比喻人死後留美名於後世。