心花怒開

越文 :  Mở cờ trong bụng. 
中文 :  肚裡開旗。

• Mở = 開
  
• cờ = 旗
  
• trong = 內, 當中, 裡頭
• bụng = 肚子

這句越南諺語跟中文成語 : 心花怒開 相同。
形容心情像盛開的花朵般舒暢快活。