2010年11月16日 星期二

病從口入,禍從口出

越文 :  Ếch chết tại miệng. 
中文 :  青蛙死因為口

  • Ếch = 青蛙
  • chết = 死亡
  • tại = 在於, 由於, 因為
  • miệng = 嘴, 口

這句越南諺語跟中文諺語 : 病從口入,禍從口出 相同

疾病是由飲食不慎所引起,災禍是因語言失妥而致。

沒有留言: