2010年11月22日 星期一

有其父必有其子

越文 :  Cha nào con ấy . 
中文 :  怎麼樣的老子怎麼樣的兒子

  • Cha = 老子, 父親
  • nào = 何, 哪
  • con = 兒子
  • ấy = 那, 哪

這句越南諺語跟中文諺語 : 有其父必有其子 相同

比喻兒子的思想行為深受父親的影響。

沒有留言: