正中下懷

越文 :  Chuột sa chĩnh gạo. 
中文 :  鼠陷米缸。

• Chuột = 老鼠
  
• sa = 陷入, 掉落
• chĩnh = 甕, 缸
• gạo = 米
  

這句越南諺語跟中文成語 : 正中下懷 相同。
只因老鼠愛大米唄。
恰好符合自己的心意。