趕鴨子上架

越文 :  Bắt chó đi cày. 
中文 :  捉狗犁田。

• Bắt = 捕捉
  
• chó = 狗
  
• đi = 去, 前往
• cày = 耕作, 犁田

這句越南諺語跟中文諺語 : 趕鴨子上架 相同。
比喻勉強別人做能力不及的事。