2009年6月5日 星期五

第一百五十六句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Anh không biết điều gì sẽ xảy đến với mình nếu không có em trong cuộc đời.
中文 : 我不知道會有什麼事發生在我身上如果沒有妳在我生命中.
拼音 : Wo Bu Zhi Dao Hui You She Me Shi Fa Sheng Zai Wo Shen Shang Ru Guo Mei You Ni Zai Wo Sheng Ming Zhong .

  • Anh = 我
  • không biết = 不曉得, 殊不知, 不知道
  • điều gì = 什麼事
  • sẽ = 即將, 應該會
  • xảy đến = 發生
  • với = 及, 和, 與
  • mình = 我們, 咱, 本身
  • nếu = 倘若, 如果
  • không có = 沒有
  • em = 妳
  • trong = 裡面, 當中
  • cuộc đời = 人生, 生涯

沒有留言: