2009年6月15日 星期一

第一百六十六句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Mình nên giữ mối quan hệ bạn bè qua điện thoại, anh không muốn em phải đau khổ.
中文 : 我們應以電話聯繫來維持友情, 我不希望妳受苦.
拼音 : Wo Men Ying Yi Dian Hua Lian Xi Lai Wei Chi You Qing , Wo Bu Xi Wang Ni Shou Ku .

  • Mình = 我們, 咱們
  • nên = 應, 本該, 理應
  • giữ = 保持, 保留
  • mối quan hệ = 關係
  • bạn bè = 朋友, 伙伴
  • qua điện thoại = 以電話聯繫
  • anh = 我
  • không muốn = 不希望
  • em = 妳
  • phải = 應該, 非得
  • đau khổ = 痛苦

沒有留言: