2009年6月20日 星期六

第一百七十一句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Hạnh phúc, tình yêu không phải là những thứ nói ra thành lời mà là những hành động dành cho người mình yêu.
中文 : 幸福, 愛不是隨便只是說說而是用行動對我們愛的人來表達.
拼音 : Xing Fu , Ai Bu Shi Sui Bian Zhi Shi Shuo Shuo Er Shi Yong Xing Dong Dui Wo Men Ai De Ren Lai Biao Da .

  • Hạnh phúc = 幸福
  • tình yêu = 愛, 愛情
  • không phải = 不是
  • là = 是
  • những thứ = 那些
  • nói ra = 說出來, 訴說
  • thành lời = 成章
  • mà là = 而是
  • những = 每每
  • hành động = 行動
  • dành cho = 提供, 給予, 託付
  • người mình yêu = 我們愛的人

沒有留言: