第一百六十九句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Chỉ mới gặp em thôi mà anh ngỡ như đã quen nhau từ kiếp trước. Xa em vài giây thôi mà ngỡ đã bao năm.
中文 : 剛遇見妳就好像從上輩子就已經認識, 離開妳才幾秒鐘就好像已經很多年.
拼音 : Gang Yu Jian Ni Jiu Hao Xiang Cong Shang Bei Zi Jiu Yi Jing Ren Shi , Li Kai Ni Cai Ji Miao Zhong Jiu Hao Xiang Yi Jing Hen Duo Nian .

• Chỉ mới = 才, 剛
• gặp = 遇見, 見面
• em =妳
• thôi = 罷了
• mà = 但是, 就像
• ngỡ = 以為
• như = 如, 好像, 相似
• đã = 已經
• quen nhau = 相識
• từ = 從
• kiếp trước = 前世, 上輩子
• Xa = 距離, 間隔, 離開, 相隔
• vài giây = 幾秒
• bao năm = 多年