第一百七十六句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Chúc em hạnh phúc, mặc dù em ở bên ai, anh cũng chỉ mong rằng em được hạnh phúc, và mãi mãi anh sẽ là bạn tốt của em.
中文 : 祝妳幸福, 不管妳跟誰在一起, 我都只希望妳能得到幸福, 我會永遠是妳最好的朋友.
拼音 : Zhu Ni Xing Fu , Bu Guan Ni Gen Shei Zai Yi Qi , Wo Dou Zhi Xi Wang Ni Neng De Dao Xing Fu , Wo Hui Yong Yuan Shi Ni Zui Hao De Peng You .

• Chúc = 祝, 恭賀, 願
• em = 妳
• hạnh phúc = 幸福, 快樂
• mặc dù = 不管, 雖然
• ở bên ai = 跟誰在一起
• anh = 我
• cũng = 還, 皆, 都是, 也
• chỉ = 只
• mong rằng = 希望呢
• được = 得到, 可以, 能
• hạnh phúc = 幸福, 快樂
• và = 和, 以及
• mãi mãi = 永遠, 永生永世
• sẽ = 即將, 會, 就要
• là = 是
• bạn tốt = 好朋友
• của em = 妳的