2009年6月13日 星期六

第一百六十四句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Bao nhiêu lần tự nhủ mình phải dũng cảm, nhưng sao anh chỉ có thể đi bên cạnh em, như một người bạn.
中文 : 多少次告訴自己要勇敢, 但為何我只敢走在妳身旁, 就像一個朋友.
拼音 : Duo Shao Ci Gao Su Zi Ji Yao Yong Gan , Dan Wei He Wo Zhi Gan Zou Zai Ni Shen Pang , Jiu Xiang Yi Ge Peng You .

  • Bao nhiêu lần = 多少次
  • tự = 自己
  • nhủ = 規勸
  • mình = 本身, 自我
  • phải = 應該, 非得
  • dũng cảm = 勇敢
  • nhưng = 但, 不過
  • sao = 為何
  • anh = 我
  • chỉ =只
  • có thể = 也許, 可能
  • đi = 去, 前往, 走
  • bên cạnh = 身旁
  • em = 我
  • như = 如, 好像, 相似
  • một người = 一個人
  • bạn = 朋友

沒有留言: