2009年6月22日 星期一

第一百七十三句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Anh chỉ mong em luôn luôn mỉm cười . Những lúc em mỉm cười thật sự trông em rất hạnh phúc . Hãy luôn mỉm cười em nhé.
中文 : 我只希望妳常常微笑, 每回看到妳微笑真的很幸福, 妳要常常面帶笑容喔.
拼音 : Wo Zhi Xi Wang Ni Chang Chang Wei Xiao , Mei Hui Kan Dao Ni Wei Xiao Zhen De Hen Xing Fu , Ni Yao Chang Chang Mian Dai Xiao Rong O .

  • Anh = 我
  • chỉ mong = 只希望
  • em = 妳
  • luôn = 常常, 經常, 永遠
  • mỉm cười = 面帶笑容, 微笑
  • Những lúc = 每次, 每回
  • thật sự = 真正, 事實, 果然
  • trông = 看, 盼, 望
  • rất = 非常, 很
  • hạnh phúc = 幸福
  • Hãy = 再, 來, 應該
  • nhé = 喔 (語尾助詞 )

沒有留言: