第一百八十句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Anh phải quyết định để tình yêu của chúng ta chỉ còn là dĩ vãng, là kỷ niệm. Anh sẽ bắt đầu một tình yêu mới, em cũng mong muốn thế phải không?
中文 : 我應該決定讓我們的戀情只存在於過去, 只是回憶. 我應該會展開一段新的戀情, 妳也希望如此是嗎?
拼音 : wǒ yīng gāi jué dìng ràng wǒ men de liàn qíng zhǐ cún zài yú guò qù , zhǐ shì huí yì . wǒ yīng gāi huì zhǎn kāi yī duàn xīn de liàn qíng , nǐ yě xī wàng rú cǐ shì ma ?

• Anh = 我
• phải = 應該, 非得
• quyết định = 決定
• để = 讓, 來
• tình yêu = 愛情, 戀情
• của chúng ta = 我們的
• chỉ còn là = 只存在於
• dĩ vãng = 以往, 過去
• là kỷ niệm = 是回憶
• sẽ = 即將, 應該會
• bắt đầu = 開始
• một tình yêu mới = 一段新的戀情
• em =妳
• cũng = 還, 皆, 也
• mong muốn = 希望
• thế = 如此
• phải không = 是否, 是不是, 是嗎