第一百零四句 -- 越文簡訊 [每日一句] 成語篇

越文 : Quân tử trả thù mười năm chưa muộn. Mong rằng chưa tới mười năm thiên hạ đã thái bình.
中文 : 君子報仇十年不晚. 希望呢不到十年已經天下太平.
拼音 : Jun Zi Bao Chou Shi Nian Bu Wan . Xi Wang Ne Bu Dao Shi Nian Yi Jing Tian Xia Yi Jing Tai Ping .

• Quân tử = 君子
• trả thù = 報仇
• mười năm = 十年
• chưa muộn = 未晚
• Mong rằng = 希望呢
• chưa tới = 不足, 未到
• thiên hạ = 天下
• đã = 已經
• thái bình = 太平