2009年4月21日 星期二

第一百一十一句 -- 越文簡訊 [每日一句] 談情說愛篇

越文 : Em là người mà Ông Trời đã mang đến cho anh.
中文 : 妳是老天爺賜給我的人.
拼音 : Ni Shi Lao Tian Ye Ci Gei Wo De Ren .

  • Em = 妳
  • là = 是
  • người = 人
  • mà = 而
  • Ông Trời = 老天爺, 上天
  • đã = 已經
  • mang đến = 帶來
  • cho = 給, 于
  • anh = 我
PS: 這句等同前立委鄭余鎮說的 : 天上掉下來的禮物.
拼音: Zhe Gou Deng Tong Qian Li Wei Zheng Yu Zhen Shuo De : Tian Shang Diao Xia Lai De Li Wu .

沒有留言: