第一百一十八句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Nếu không được ở bên em, anh cũng chẳng muốn ở bên ai nữa.
中文 : 倘若不能夠跟妳在一起, 我也不再想要跟誰在一起了.
拼音 : Tang Ruo Bu Neng Gou Gen Ni Zai Yi Qi , Wo Ye Bu Zai Xiang Yao Gen Shei Zai Yi Qi Le .

• Nếu = 倘若, 如果
• không được = 不能夠, 使不得, 不行
• ở bên em = 跟妳在一起
• anh = 我
• cũng = 還, 皆, 都是, 也
• chẳng muốn = 不想
• ở bên ai = 跟誰在一起
• nữa = 再