2009年4月24日 星期五

第一百一十四句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Chúng ta gặp nhau cũng chính là bù đắp những gì ta đang thiếu.
中文 : 我們的相遇正是彼此欠缺的互補.
拼音 : Wo Men De Xiang Yu Zheng Shi Bi Ci Qian Que De Hu Bu .

  • Chúng ta = 我們, 咱們
  • gặp nhau = 相遇, 見面
  • cũng = 還, 皆, 都是
  • chính là = 即, 就是
  • bù đắp = 互補
  • những gì = 那些...
  • ta = 彼此
  • đang = 正在, 正當
  • thiếu = 短缺, 欠缺

沒有留言: