2009年4月15日 星期三

第一百零五句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Dù không gặp nhau chúng tôi vẫn luôn cầu mong cho nhau vui vẻ, hạnh phúc và thành đạt.
中文 : 就算不相見我們依然要相互祈望各自能快樂, 幸福以及順遂.
拼音 : Jiu Suan Bu Xiang Jian Wo Men Yi Ran Yao Xiang Hu Qi Wang Ge Zi Neng Kuai Le , Xing Fu Yi Ji Shun Sui .

  • Dù = 就算, 即使
  • không gặp nhau = 不相見, 沒見面
  • chúng tôi = 我們, 咱
  • vẫn = 仍然
  • luôn = 經常
  • cầu mong = 追求, 祈望
  • cho nhau = 相互
  • vui vẻ = 快樂, ,愉悅
  • hạnh phúc = 幸福
  • và = 和, 以及
  • thành đạt = 顯達, 順遂

沒有留言: