第一百一十六句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Nếu nụ hôn của em là một điều ước, anh mong mình sẽ nhận được hàng ngàn điều ước như vậy.
中文 : 如果妳的香吻是一個約定, 我盼望會收到成千個這樣的約定.
拼音 : Ru Guo Ni De Xiang Wen Shi Yi Ge Yue Ding , Wo Pan Wang Hui Shou Dao Cheng Qian Ge Zhe Yang De Yue Ding .

• Nếu = 如果, 假定
• nụ hôn = 香吻
• của em = 妳的
• là = 是
• một điều = 一個, 一條
• ước = 約定
• anh = 我
• mong = 希望, 期望, 盼望
• mình = 我, 咱, 本身
• sẽ = 即將, 會, 就要
• nhận được = 得到, 收到
• hàng ngàn = 成千
• như vậy = 這樣, 那麼, 這麼