第一百零九句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Dẫu biết cuộc sống còn nhiều gian nan và tình yêu mình còn phải vượt qua nhiều thử thách, Nhưng đừng bao giờ nghi ngờ tình yêu em dành cho anh.
中文 : 即使知道人生還有很多困難以及我們的戀情還需要跨越許多考驗, 但不要懷疑我對你的愛.
拼音 : Ji Shi Zhi Dao Ren Sheng Hai You Hen Duo Kun Nan Yi Ji Wo Men De Lian Qing Hai Xu Yao Kua Yue Xu Duo Kao Yan , Dan Bu Yao Huai Yi Wo Dui Ni De Ai .

• Dẫu = 即使, 縱然
• biết = 知道, 明白, 發覺
• cuộc sống = 生活, 日子, 人生
• còn = 且, 而且 , 尚且, 還是
• nhiều = 多, 大宗, 很多
• gian nan = 艱苦, 困難
• và = 和, 以及
• tình yêu mình = 我們的戀情
• còn phải = 還需要
• vượt qua = 跨越, 超過
• thử thách = 考驗, 洗禮
• nhưng = 但, 不過
• đừng = 別, 不要, 勿
• bao giờ = 什麼時候
• nghi ngờ = 懷疑, 猜忌
• tình yêu = 愛情em = 妳
• dành cho = 提供, 給予, 託付
• anh = 我