2009年4月22日 星期三

第一百一十二句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Hãy tha thứ cho những hành động như đứa trẻ của anh đã làm em đau khổ.
中文 : 請原諒我那些像小孩的舉動讓妳痛苦.
拼音 : Qing Yuan Liang Wo Na Xie Xiang Xiao Hai De Ju Dong Rang Ni Tong Ku .

  • Hãy tha thứ = 請原諒
  • cho = 給, 于
  • những = 那些
  • hành động = 行動, 舉動
  • như = 如, 好像, 相似
  • đứa trẻ = 兒童, 小孩
  • của anh = 我的
  • đã = 已經
  • làm em = 讓妳
  • đau khổ = 痛苦

沒有留言: