第一百廿九句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Tôi có lẽ chỉ là một dòng nhỏ trong cuốn sách cuộc đời em. Nhưng chắc chắn một điều, em sẽ mãi ở đâu đó trong trái tim tôi.
中文 : 也許我只是妳人生中的一小段, 但有一點確定, 妳將會永遠藏在我心中某個角落.
拼音 : Ye Xu Wo Zhi Shi Ni Ren Sheng Zhong De Yi Xiao Duan , Dan You Yi Dian Que Ding , Ni Jiang Hui Yong Yuan Cang Zai Wo Xin Zhong Mou Ge Jiao Luo .

• Tôi = 我 (指剛認識不是很熟)
• có lẽ = 想來, 也許, 恐怕
• chỉ là = 只是
• một dòng nhỏ = 一小段
• trong = 在, 裡面
• cuốn = 冊, 本, 卷
• sách = 書
• cuộc đời = 人生, 生涯
• em = 妳
• Nhưng = 但, 不過
• chắc chắn = 篤定, 確定
• một điều = 一點
• sẽ = 即將, 應該會
• mãi = 永遠, 一直
• ở = 在
• đâu đó = 那裡, 那兒
• trái tim = 心臟, 心中