2009年5月21日 星期四

第一百四十一句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Không có gì cao thượng và đáng kính bằng lòng chung thủy.
中文 : 沒有什麼比忠誠的心來得高尚且尊貴.
拼音 : Mei You She Me Bi Zhong Cheng De Xin Lai De Gao Shang Qie Zun Gui .

  • Không có gì = 沒有什麼, 一無所有, 沒關係
  • cao thượng = 高尚, 冰清玉潔
  • và = 和, 以及, 並且
  • đáng kính = 尊貴
  • bằng = 相等, 等於
  • lòng = 心, 肺腑
  • chung thủy = 忠誠

沒有留言: