2009年5月22日 星期五

第一百四十二句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Em vẫn đợi anh và luôn nhớ anh rất nhiều. Anh hãy sớm trở về với em nhé.
中文 : 我依然等待及常常惦記著你. 你要早點回到我身邊喔.
拼音 : Wo Yi Ran Deng Dai Ji Chang Chang Dian Ji Zhe Ni . Ni Yao Zao Dian Hui Dao Wo Shen Bian O .

  • Em = 我
  • vẫn = 仍然, 依舊, 總是
  • đợi = 等待
  • anh = 你
  • và = 和, 以及, 並且
  • luôn = 常常, 經常, 永遠
  • nhớ = 想念, 惦記
  • rất nhiều = 很多, 許多
  • Hãy = 再, 來, 應該
  • sớm = 早, 早晨, 及早, 早日
  • trở về = 回來, 歸來, 返回
  • với = 及, 和, 與
  • nhé = 喔 (語尾助詞 )

沒有留言: