2009年6月26日 星期五

第一百七十七句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Cho dù thế nào đi nữa.. anh hãy nhớ rằng ở phía sau anh luôn có em ủng hộ anh.
中文 : 就算再怎麼樣.. 你要記得在你的背後有我永遠給你的支援.
拼音 : Jiu Suan Zai Ze Me Yang .. Ni Yao Ji De Zai Ni De Bei Hou You Wo Yong Yuan Gei Ni De Zhi Yuan .

  • Cho dù = 儘管, 就算, 即使
  • thế nào đi nữa = 橫豎, 再怎麼樣
  • anh = 你
  • hãy nhớ rằng = 要記得
  • ở = 在
  • phía sau = 背後
  • luôn = 常常, 經常, 永遠
  • có = 有
  • em = 我
  • ủng hộ = 支援

1 則留言: