第一百八十九句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Cuộc sống của mổi người không giống nhau, vì vậy họ nhìn nhận hạnh phúc cũng khác nhau, đối với những người bần cùng một ngày có đủ ba bũa cháo là hạnh phúc.
中文 : 每個人的生活不盡相同, 因此他們看待幸福也有差別, 對於那些貧困的人一天三餐有足夠稀飯就是幸福.
拼音 : měi gè rén de shēng huó bú jìn xiàng tóng , yīn cǐ tā men kàn dài xìng fú yě yǒu chà bié , duì yú nà xiē pín kùn de rén yī tiān sān cān yǒu zú gòu xī fàn jiù shì xìng fú .

• Cuộc sống = 生活, 日子, 人生
• của = 屬於, 是..的
• mổi = 每個, 各個
• người = 人
• không = 沒有, 不
• giống nhau = 相同, 接近
• vì vậy = 因此, 所以
• họ = 姓氏, 家族, 他們, 她們
• nhìn nhận = 看待, 認同
• hạnh phúc = 幸福
• cũng = 還, 皆, 都是, 也
• khác nhau = 不同, 差別
• đối với = 對於
• những người = 那些人
• bần cùng = 貧困
• một ngày = 一天
• có đủ = 具備, 完備, 足夠
• ba bũa = 三餐
• là = 是
• cháo = 稀飯