2009年9月6日 星期日

二百四十九句 -- 越文簡訊 [每日一句] 祝賀篇

越文 : Chúc em một sinh nhật xa nhà nhưng vẫn hạnh phúc.
中文 : 祝妳有一個離家在外的生日依然很幸福 .
拼音 : zhù nǐ yǒu yī gè lí jiā zài wài de shēng rì yī rán hěn xìng fú .

  • Chúc = 祝, 恭賀, 願
  • em = 妳
  • một = 一
  • sinh nhật = 生日
  • xa nhà = 出外,離家在外
  • Nhưng = 但, 不過
  • vẫn = 仍然, 依舊, 總是
  • hạnh phúc = 幸福

沒有留言: